有著充裕、但未切中生活需求的空間，其實也是種莫大的煩惱。尤其家中學齡階段的小朋友興致來了玩起躲貓貓，更是不得了。以呵護為名，家人相互照應為題，去除舊的閉鎖陰沉，揉合新的光潔雅致，以細節堆砌，破舊築新。

Project Data
案名：蟬靜氣質
地點：馬來西亞
類型：複層
坪數：354㎡（約107坪）
格局：客廳、餐廳、廚房、主臥、書房、視廳室、次臥、小孩房×2、衛浴×4、陽台
成員：3大人、2小孩
建材：鋼構、原木、積層木、水泥、玻璃


1. 整合充裕空間，梳理動線冗贅，再定義分層生活區域功能。
2. 掌握家庭成員需求，將嚮往的美感和安全功能隱形揉合。
3. 簡約氛圍需多層次細節精準堆疊，實地測裝確認，跟圖紙一樣重要。

▲
和煦天光育綠意，打造成長最適環境　以孩子成長所需的一切為考量，消除隔牆，開拓動線，茶袱檯連結餐廳與客廳，也串起家人之間的交流。


① 建築物向外擴建，截彎取直，與室內場域合為一體，開闊視野同時讓一樓動線更加流暢。

② 改善採光、統一場域後將兒童遊戲區設置在垂直動線區域，客廳、餐廳、二樓均可輕易感知兒童動向。

③ 移除舊書房隔間牆面，更進一步改善原本二樓陰鬱採光，半開放的門面設計讓功能更多元，動線也加倍流暢。


位於馬來西亞的二十餘年中古宅，兩層半、354平方公尺（約107坪）的空間，於現階段家庭成員使用堪稱遊刃有餘，但心理上的依賴安心感，正隨著家中兩名小朋友成長，愈發稀薄。區隔場域功能的隔間牆不符需求，更造成原本自然採光不佳的問題雪上加霜。一樓東側戶外露天陽台的冗贅空間，限制了動線發展可能性。對於有兩個正處探索欲旺盛時期稚子、工時繁長的雙薪年輕家庭，舊有場域隔間規格和動線侷限，無形中埋藏著孩童探索發展窘迫、家庭成員在屋內互相照應得提著嗓門的隱憂。PINS DESIGN STUDIO設計師SiYuan Tan不拘泥單一設計風格，擅長層層堆疊細節為基礎，踏實頻繁和屋主溝通發想，以夫妻倆無數次旅遊目的地國度：日本，作為氛圍發展主軸，折衷日式關西韻味，細膩斟酌成長期家庭成員必備生活機能，呈現質樸俐落、實用至上的日式風格生活空間。

場域功能無縫銜接，互動關照最佳化空間
建物東側原本是戶外空間，由建築平面鳥瞰視角看上去像是個「凹」字的陽台區域截彎取直，納為室內庭院，並打造玻璃房棚頂結構天井，引自然光入內，為視覺感明亮通透，鋪好了第一段基石。室內色調以淡雅節制的日式淺木棕色為底，白色、淺灰輔佐，引導視覺同時降低反差感，自然光更加柔和協調。踏入屋內落塵區，映入眼簾的，不似一般人家佈置藏品展示區或書櫃型隔間，而是專為兒童設計俱全的遊戲區，讓孩子與父母之間的互動，在回家開門的第一刻就開始。由於學齡期孩童有著無窮精力、探索慾旺盛，因此，設計師打造了一個有著滿滿安全感，隱密但不封閉、能培養小隱私、歸屬感、降低分離焦慮，且父母可以隨時確認孩童安全的小天地。

公共區域為這一家人主要的核心場域，包含客廳、遊戲區、茶袱檯用餐區、室內庭園區彼此無縫銜接，視野廣闊全無隔間。步入此區，不由自主將視線聚焦、日本老昭和風格濃重的「茶袱檯」上。這一橫跨用餐區、室內庭院區的灰色超長桌檯，是一家四口用餐、學習之地，縱使其他家族成員來訪，座位也相當充裕。錨定於桌檯視野盡頭的，是一對綠意蒼勁的特選小葉品種樹，為生活空間帶入自然的氣息。雖然整體是開放式的空間，但顧及兩位年幼的孩童，在大人未注意下，直衝廚房或庭院，因此在內庭院區與中島式廚房，設有可收摺的滑軌木格柵，隱約隔開空間同時，就算大人在廚房料理，能隨時關照小孩的狀態，亦可確保家庭成員間交流無礙。

生活空間劃分完善，滿足生活豐富面向
來到二樓，樓梯盡頭處備有防跌落摺疊門，同樣避免小朋友「放電」時衝過頭而碰撞受傷。銜接動線的首間房，便是引進自然天光，有著斜頂家屋意象入口的書房。對應學齡期小型人類身高設定的書櫃，鼓勵自幼養成取閱探索知識的習慣。與牆面等長的書桌面向庭院，親子伴讀同時，往內庭望去，盡享昂然綠意；而備有全隱藏收折兼具隔音效果的拉門，助益學習不受打擾。

位於同樓層的小孩房仍是保持一致的素雅色系，各自打造了與樓層等高的塗鴉板和爬不了太高、但仍可保證耗洩體力的攀岩牆，以遊戲、學習滋養他們成長。主臥同樣劃設於二樓，考量讓家長能隨時看顧一雙兒女，日後隨小孩漸漸長大，需要獨立空間時也能各擁一方天地。


▲加設摺門提升安全性
在內庭院區與中島式廚房，設有可收摺的滑軌木格柵，隱約隔開空間同時，還能提供多一層防護。


▲木質基調，淡雅樸實
視覺感與原木一致，為適應馬來西亞當地氣候的特選積層合板材，均質一致的外觀，是設計師數次現場實裝、調整後所得成果。


▲小孩專屬的遊戲區
較地板微高的遊戲平台區，外露角安全收低，樓梯間的「秘密基地」向上延伸為樓梯扶手。


▲挑高內庭正上方座位區
內庭大幅改善二樓採光，甚至可由此處與正下方餐桌、客廳互動。欄杆高度、柵寬依兒童成長速率、活動力為評估準則，多次調整，保護小孩同時不致使成人視野受限。


▲設定為安全高度的攀岩牆、攀爬架
小朋友發洩精力同時，兼收眼手協調訓練之效。


▲與室內等高的塗鴉板
讓天馬行空的創造力有個抒發畫版，在使用者年紀小時代替家中牆壁、傢具受罪，年長了可作為速記或家庭留言板。


▲多功能書房，可動可靜
向陽面裝設全高百頁窗，延伸至頂的木格柵區域為收納空間，望向內庭的玻璃窗為無邊設計，書桌與牆等長，上設有開放式懸浮吊櫃。


▲整合所有機能於一室的主臥
設計者利用回字動線串聯臥鋪、書桌、更衣室、衛浴等機能。


▲量身訂做的安全設計
樓梯盡頭，可無縫摺收的兒童安全隔板，功能及美感兼顧。


▲層層細節細膩堆疊
複材質一體化設計，視覺、體感、耐用均不妥協。


▲安全思維催生全透浴室
小孩在浴缸戲水時，淋浴間的家長仍能時刻注意狀況。