現代人生活在建商規劃好的大樓裡，住戶間多了一道厚重牆，顯得冷漠；反而懷念過去住在胡同、弄堂裡，那份往來緊密的濃厚人情味。屋主從60坪的市區大樓搬到18坪帶院的一樓住宅，拆除原始屋頂，讓庭園空間向外延展，享有寧靜的自然生活，也拉近了鄰里距離。

Project Data
案名：市陌河住宅
地點：大陸．浙江湖州
類型：單層
坪數：約18坪
格局：客廳、餐廳、廚房、衛浴、家政間、主臥、次臥、庭院
成員：2大人、1小孩、1貓、1狗
建材：松木膠合板、灰泥、青磚、不鏽鋼、磁磚


1. 拆除庭院屋頂，利用矮牆將戶外景致與自然聲音，納入生活場域裡。

2. 內縮部分牆體隔間，梳理流暢動線，且透過層板、收納櫃界定領域。

3. 主臥利用三種不同的地坪高度，銜接工作、睡眠及休閒功能的場域。


▲
延展天際線，透進陽光、自然與人情溫度　拆除原有屋頂形式，並規劃庭園空間，將對外的視野敞開來、納入外圍綠意，同時增進住宅與鄰里間的互動性。


① 客廳與主臥空間對調，將內側餐廳納入而成開放公領域；並將客廳與臥室牆面內縮，形成流暢的弧形動線。

② 利用開放廚房延展空間尺度，整合家政、乾區、廁所功能；隔間上融入小吧檯、自動貓砂盆及酒櫃收納機能。

③ 臥室利用三種高度整合空間機能，入口的工作音樂編曲區、中央由衣櫃隔出的睡眠區，以及鄰近庭園的休閒陽台區。


此案位於浙江湖州一個老小區裡，屋主是一對年輕夫妻，生了一名三歲小孩，養了一隻貓及狗。建築基地鄰近社區小公園，每當天氣晴朗，公園裡總是充滿人們交談、運動等熱絡景象。原始格局規劃上，外部原為封閉式庭園，透不進戶外的公園景致，也感受不到鄰里間的自然聲響。因此，庭園上方的屋頂拆除後，結合格柵遮雨棚設計，詮釋愜意生活氛圍，同時藉由低矮的水泥牆將周邊綠意、建築導入室內；再將庭院地坪鋪陳青磚的面積延伸到室內玄關，模糊室內外界線，延展開闊的視覺尺度。

利用開放且流暢動線，營造光線與空氣流動的氛圍
室內為傳統的兩房廳格局，客廳與臥室較大，其他空間較零碎不完整；入口有兩處，分別位於西側通往餐廳區，以及東南側的戶外庭園。室內透過隔間牆劃分場域，導致客廳、臥室成為無採光暗室；客廳到餐廳的空間尺度非常狹小，餐桌椅橫放於廚房與廁所隔間牆的中央，周圍都是進出動線的門，空間破碎，幾乎沒有收納機能。因此，整體空間改造上，首先保留下水區管線位子，維持廚房、衛浴與次臥區；拆除客廳與臥室部分牆體，並濃縮主臥區，擴大客廳到廚房間的緩衝過道，形成一道流暢動線，保有場域間的獨立性，同時提升彼此串接的彈性。考量生活的隱私需求，外側規劃公領域、內側私領域的邏輯安排，將客廳與主臥對調，客廳面向庭院大門，並挪動原本內側的餐廳區，讓客、餐廳與書房形成完整的開放空間；牆面分別規劃電子鋼琴、書牆設計，解決收納機能不足問題。

藉由收納與層板的彈性隔斷，通透視覺且強化收納
內側區域微調空間尺度，整合廚房、家政、乾區、廁所與貓咪生活空間，且利用櫃體、層板的軟分隔特性，達到場域巧妙劃分與通透的視覺感，讓戶外採光走入室內，化解小空間壓迫問題。封閉廚房改造為開放空間，將瓦斯爐挪移到與冰箱平行的入口位置，開放入口安排讓廚房格局更顯方正，還可一眼望向家政間情景；將廚房後方的廁所牆面內縮，保留馬桶與淋浴區的隱私性，將洗手檯挪到外側、轉向，成為乾區功能；側邊延伸檯面作為送餐的廚房小吧檯機能，下方規劃自動貓砂盆，串接木結構的廚房入口到側邊酒櫃收納，形成一道場域界定牆；通透木紋隔間達到領域連動，上方層板拉出與天花板距離，延伸出開闊的空間尺度，同時也成為貓咪走道。家政間擺放洗衣機、烘乾機及待洗衣物的收納籃，成為日常盥洗衣物的家事間。

不同高度整合多元場域機能，體現豐富生活面貌
拆除原臥室外開放區的櫃體，利用矮牆、鋼管進行結構加固，鋼管支撐柱體並以麻繩纏繞而成，成為擺放物件的小檯面及貓爬架。主臥實現不同高度整合多元機能的特色，展現單一空間的層次分明及視覺開闊度。入口角落規劃編曲工作臺，滿足男屋主從事音樂創作上的需求；接著利用三節踏步的高度並搭配衣櫃遮擋，圍塑睡眠區；再透過架高地坪拉出上方的休閒陽台區，下方規劃狗狗居住空間，面向庭院的牆面則規劃狗洞方便進出；狗屋還結合通風換氣設置，當室內濕氣超標就會啟動風扇裝置，進行換氣處理，創造清爽舒適的空間品質。


▲客廳空間承載日常互動與對話場域
客餐廳作為屋主夫妻日常對話、用餐及休閒之用，還有電子鋼琴演奏區，作為男屋主創作需求。


▲鏤空書牆兼具採光與機能
餐桌側邊倚靠回字型書牆，滿足屋主藏書，且透過中央的鏤空可延伸戶外。


▲從家政間望向廚房
擴大廚房並調整為開放空間，外側規劃壁櫥作為酒櫃，兼具實用收納與隔間機能。



▲整合多元機能的臥室空間
利用三種高度拉出機能空間，從角落規劃男屋主音樂創作的編曲工作區，到中間睡眠區，及靠窗的休閒陽台區。


▲專屬男屋主獨處角落
男屋主喜歡坐在客廳的休閒椅，品嚐佳釀的同時，欣賞陽光或雨水灑落院子的情景。


▲從家政間看向次臥室
透過隔間牆、櫃體形成視覺轉折與喘息，展現空間層次及豐富生活感。


▲從庭園走出戶外
入口立面與戶外建築材質與色彩一致，搭配木質格柵造型遮雨棚，通透、開放的設計，創造內外情景交融、相互對話。