〈230坪、六房三廳、3人〉 喜愛自然、感情融洽的一家人，對於藝術創作也有著莫名的天份；此時，設計師展現設計巧思，滿足屋主對家的願望，打造出融入自然環境、家人情感的舒適住宅。 圖‧文 / 麥浩斯出版《漂亮家居》

〈文 / 復華投信 提供〉 連續四波貨幣寬鬆政策（QE）的美國並不是全球唯一的超級印鈔機了，現在，有個更瘋狂的新夥伴加入，日本新任首相安倍晉三宣布無上限的供應日圓，甚至宣示將以日圓貶值作為振興日本經濟的手段之一，各國面對這一波日圓重貶，紛紛祭出因應對策，一場貨幣戰爭帶來的挑戰似乎無法避免，但是當中是否也帶來新的投資機會？ 日本想靠貶值脫離通縮衰退泥淖 由於日本長期受到通貨緊縮間接引起內需消費不振的困擾，從日本「無限期量化寬鬆」政策，就可以看出日本對抗通縮的決心；但此舉卻引來亞州鄰近國家的同聲抗議，而且通膨是否真的就是拯救日本脫離衰退泥淖的唯一良方，也有待時間證明。   事實上，日本不是第一個進行「量化寬鬆」的國家，在2008 年金融危機發生時，歐美的量化寬鬆就已經輪番上陣好幾回。但是歐、美、日宣布「無上限量化寬鬆」時，各有不同的目的。歐洲央行的前提是，若發生債務危機的國家撙節財政，歐洲央行就願意無上限地購買該國公債；美國的條件是，量化寬鬆直到失業率下降到某一個水準；因此，量化寬鬆雖有不良影響，但若能達到減少債務或失業率的下降，也算是立意良好的政策。但日本的目標卻不太一樣，因為日本宣示：「進行量化寬鬆，一直到通膨率達到2% 時，才會停止」。   以「創造通膨」做為政策目標，不全然可以保證能成功。因為如果安倍的政策確實引發了通膨，但消費者的薪資若沒有同步或超越通膨的漲幅，不但沒有因此加快腳步消費，反倒因為擔心通膨侵蝕了財富，而更加節衣縮食，那麼日本就可能陷入「停滯性通膨」的窘境。因此，脫離衰退泥淖的根本之道，應該是提升日本競爭力，以及薪資同步上揚。 日圓貶值衝擊各國貨幣政策   日本希望藉由日圓劇貶提升出口競爭力進而帶動經濟，但此舉也危害到其它亞洲貿易對手國的出口，尤其是出口結構類似的韓國，受到日圓重貶影響，市場憂心韓國企業出口競爭力，股匯市則首當其衝，原本新上任的總統朴槿惠計畫執行強勢韓圜政策，受此影響也開始跟著日圓競貶，她更公開表示為了不讓南韓企業蒙受損失，未來必將以有效的政策先發制人。   遠在歐洲的英國也跟著加入這場競貶潮，英國央行貨幣政策委員Martin Weale 稱，英鎊可能需要進一步貶值，以改善貿易赤字與失業等經濟失衡的問題，此消息一出，國際對沖基金蜂擁而上，讓英鎊一夕之間也跟著劇貶。連跟日本出口結構完全不同，且利率水準遠高於其他各國的澳洲，其財長史萬也罕見地發表不願看到高升的澳幣，衝擊到澳洲經濟，甚至暗示將為放寬貨幣政策提供空間。 亞洲面臨通膨威脅，不致引爆貨幣戰爭   不過，日圓貶值引發亞洲全面貨幣戰爭的機率相當低，因為在2 月初舉行的G20 會議上，並沒有出現批評日本貨幣政策的聲音，似乎默許日圓貶值，此舉普遍認為歐美自身也持續進行量化寬鬆，難以指責日本擴大購債引導日圓貶值，另外也未見到美國官方的評論以及反對態度，推論日圓此波貶值與刺激日本經濟成長以抗衡中國崛起的戰略考量有關。   另外亞洲各國普遍面臨通膨壓力，一旦亞洲貨幣大幅貶值，首當其衝的是進口物價快速上揚（多數亞洲國家能源多依賴進口），導致物價指數年增率快速上升並超過央行的警戒區，央行將被迫升息以抑制通膨，反而不利經濟成長，因此目前亞洲國家並無力與日圓進行貶值競賽。 日圓資金為新興亞洲添動能   若日本因為寬鬆貨幣政策奏效帶動經濟復甦，甚至帶動提升出口競爭力，亞洲各國也可望間接沾光。因為日本企業中、下游大多外包亞洲其他國家，在出口競爭力提升的同時，必然會下單給亞洲企業，進而拉抬營收，加上日圓貶值，向日本採購精密機械和電器設備，還可大幅降低成本，整體利潤可再向上提升。當然，最重要的是日本寬鬆貨幣政策創造出來大量的資金也會流向新興亞洲各國的股債市，可望為亞太股債市帶來新動能。

圖/文◎鳳凰旅行社 細看前朝後宮的繁華若夢… 因為一部部賣座的宮廷劇效應，讓許多人重新對這座深宮後院感到好奇，雖然都非正史，但無論穿越劇也好，架空劇也罷，能夠引起大家回顧中國史物的興趣總是好的，比較特別的是年輕一輩的旅遊族群，對歷史古蹟的排斥感大幅減低，朝聖紫禁城成了時下最流行的旅遊選擇，只能說戲劇魅力真的不容小覷。

  春分前，我飛到了越南幫一家台商上課，從胡志明市的機場走出來，刺熱的太陽讓人暫時告別了台灣的溼冷，坐在台商所安排的車上，我貪婪地用眼睛去捉住我對這個城市的記憶，這是我此生第一次到的國家，就像是相親一樣，我毫不遮掩的想打量對方，她的一切，我是多麼充滿著好奇！   一路上沒有看見現代化城市中所看到的高速公路，這代表這裡應該還是生活節奏比較慢的地方，這裡也看不有老城區或新城區的分別，有些像是台灣南部的鄉鎮街景，或是工業區附近的生活型態，騎摩托車的人比台灣還多好幾倍，大小車並行之事更是司空見慣。走到郊區，偶爾會見路旁有著茂密的橡膠林，在民宅前的樹下，越南的男人常見躺在樹間網狀的躺床上休憩，而女人則辛勤的在外工作。這裡屬於母系社會，大多數是女主外而男主內，若夫妻離婚，孩子大多數是判給女方，女生握有婚姻與情感的主控權。   對越南的印象其實大都是電影，在美國文化的刺激下，與越戰有關的電影不論是戰爭片或英雄片，都提醒我們這裡曾是飽受砲火洗禮的地方，唯一會有唯美與浪漫記憶的電影是由梁家輝和珍瑪琪演的〈情人〉，有著愛是一切的情愫，那南國的木頁窗台輕輕開啟，年輕的珍瑪琪是多麼的讓人愛憐。   在越南的演講行程安排得非常緊湊，在幾天的有限時間內，我必須要奔波於好幾個廠區，吃與住都在台商的幹部宿舍裡，和幾個幹部聊天得知，他們大概二個月休假一次，在越南的生活很單純，而當地每週是工作六天，只有週日放假，雖然胡志明市的消費水平不比台灣低，但是真的能消費的時間和場合並不多，就像是在外島當兵一樣，攢錢的效率會更高一些。離開了台灣的世事紛擾，這倒是一個修身養性的好地方，因為這裡早上七點半上班，下午四點半下班，下了班台灣幹部可以運動健身，而越南人則還可以在街上喝杯咖啡，享受工作之後的自在。在越南的咖啡代表著一種歐化的生活型態，在街角的咖啡館，現代的梁家輝與珍瑪琪的故事依然幸福上演。   最後一晚，主管們與我一起在胡志明市的一棟西洋式房用餐，歐風宮廷的桌椅、西式的壁畫、柔黃的燈光、拼花石的地板、房中間迴旋的樓梯，我們品嚐著道地的越南菜、喝著冰涼有勁的現剖椰汁，這一餐吃得很慢，因為慢，所以味覺的記憶更加深刻，這是在大陸與台灣奔波的日子裡，久久未曾湧上的感動，那天大家都很盡興，在異鄉裡都有著對人生最美好的嚮往，以及對越南生活的不同感悟。我所吸收的不只是一餐豐盛的晚宴，而是人間緣起緣滅的諸勝領悟，那是我的一種心靈調劑，然後繼續踏上人生下一段的旅程。   往機場的道路依舊看到摩托車大軍的移動，我慶幸我的工作是在天地之間，飛機朝北飛去，窗外越南的土地漸漸被雲層遮蔽，而此刻的心卻覺得份外的自在。

文 / 鍾運凱 案例   馬小姐向周先生購買房屋一棟，雙方談妥總價1000萬元，馬小姐並且支付30萬元作為定金。不料，此時出現另一位買主劉太太也想買這棟房子，並且出價1100萬元，於是周先生反悔不賣給馬小姐。馬小姐主張周先生應該加倍返還已支付的定金，共60萬元，然而經查周先生名下除了這棟房子以外，沒有任何財產與收入，而房子又即將出售給劉太太，試問馬小姐該如何保護自己的權利？ 如果馬小姐不主張加倍返還定金，而是堅持要買到房子，又該怎麼做？ 馬小姐向法院起訴，請求判決周先生應移轉該房屋所有權給自己，但是擔心審判的過程中周先生將房屋過戶給他人，又該怎麼做？ 解析 一、何謂「假扣押」？ 假扣押的「假」字，不是真假的假，而是「暫時」的意思。債權人為了保全其金錢（或者得易為金錢請求）之請求權，將來能夠實現強制執行的目的，因此「暫時扣押」債務人的財產或權利，禁止其處分。有此種保全的需要時，應向法院聲請「准許假扣押」的裁定，然後憑此裁定再向民事執行處聲請強制執行，例如查封債務人的不動產。 二、聲請假扣押裁定的要件 (一) 須向有管轄權的法院聲請 假扣押的管轄法院有三種：一、本案管轄法院，也就是將來提起訴訟時有權管轄該訴訟的法院。二、已經提起訴訟者，得向正在審理案件的法院聲請假扣押。三、假扣押標的所在地或登記地的地方法院。 (二) 假扣押聲請狀 聲請假扣押應記載三事項：一、當事人及法定代理人。二、請求及其原因事實。例如「請求給付新台幣60萬元」，原因事實即雙方訂立買賣契約並支付定金等情事。三、假扣押的原因，即釋明為何有日後不能強制執行或甚難執行之虞？例如說明債務人正在脫產的情況。 (三) 必須有要保全強制執行的金錢債權 民事訴訟法第522 條第1 項之規定，得聲請假扣押之權利，限於金錢請求或得易為金錢之請求，並且有假扣押之必要才可以。例如「請求拆屋還地」不是金錢債權，不能聲請假扣押。 三、假扣押裁定 法院准許債權人聲請假扣押時，會發給裁定書。假扣押裁定通常以債權人供擔保為條件，債權人未依裁定供擔保前，不得開始假扣押之強制執行。實務上，法院會以請求金額的三分之一訂為擔保金，例如請求金額是60 萬元，則債權人須提存20 萬元作為擔保金後，才能開始執行。 四、何謂「假處分」？ 假處分意即「暫時處分」的意思，是指「金錢以外」的請求權，為了保全將來的強制執行，而暫時對於爭執之物做強制處分。這是假處分與假扣押最大的不同。所謂非金錢之請求，例如交付子女、移轉房屋所有權、禁止行使票據權利等。 聲請假處分的程序與假扣押大致相同，惟法院通常訂假處分之擔保金並非請求金額之三分之一，而是該「請求」的全部價值。例如欲保全的請求是「返還土地」，若法院核定該土地之價值為1000 萬元，則訂擔保金為1000 萬元，債權人未提存之前不得執行假處分。 五、何謂「定暫時狀態之假處分」？ 「定暫時狀態之假處分」與「假處分」不同，依民事訴訟法的538 條第1 項規定：「於爭執之法律關係，為防止發生重大之損害或避免急迫之危險或有其他相類之情形而有必要時，得聲請為定暫時狀態之處分。」因此其目的並非僅在於保全將來「非金錢請求之強制執行」，也可能保護一般的利益。比方說，債權人為保全其移轉房屋所有權之權利，而聲請「假處分」，僅能發生「凍結」該房屋移轉的效果，實際上債權人尚未取得任何利益（必須等判決確定後，才能將房屋移轉登記到自己名下）。而「定暫時狀態之假處分」則可以暫時實現其利益。 例如確認土地通行權的爭執，在尚未得到確定判決前，如裁定許可「定暫時狀態之假處分」，則聲請人則可以通行該土地，享有現實之利益。 「定暫時狀態之假處分」必須具備以下三要件之一： 1.為防止發生重大之損害；2.為避免急迫之危險；3.有其他相類之情形而有必要。例如如果不能通行鄰地則工廠無法運送原料及貨物，將造成該工廠倒閉之重大損失，則該工廠可向法院聲請「定暫時狀態之假處分」。 六、何謂「假執行」？ 一般來說，當事人必須獲得「確定判決」才有執行力，才能憑該確定判決向民事執行處聲請強制執行。所謂確定判決，指不能上訴之判決，例如第三審判決。然而有時等待判決確定再聲請執行，緩不濟急，因此法院在判決確定之前先宣告「假執行」，當事人可以暫時取得執行力。 七、假執行的效果 假執行的效果與假扣押、假處分不同，後二者僅得為保全程序之執行，亦即保全將來強制執行而做的必要行為。例如假執行為保全金錢請求，只須扣押或查封債務人的財產即可達到保全的目的，不可加以拍賣。又例如，為了保全將來移轉登記房屋所有權之請求，而聲請假處分，則只需將該房屋作查封登記即可，不得移轉登記所有權。 假執行則不同。例如第一審判決被告應移轉登記房屋所有權予原告，並且宣告假執行，雖然被告上訴，原告仍可以持判決書向民事執行處聲請強制執行，將該房屋登記到自己名下。 八、結論 案例一，馬小姐請求周先生加倍返還定金共60 萬元，是「金錢」之請求，因此為保全將來強制執行，可在起訴前先向法院聲請「假扣押」，進而查封周先生的財產。案例二，馬小姐請求周先生移轉登記房屋所有權，是「非金錢」之請求，可在起訴前聲請「假處分」，禁止周先生將房屋移轉給他人。案例三，馬小姐向法院起訴請求移轉房屋所有權，可以在起訴同時聲請法院宣告假執行，如果第一審周小姐勝訴則法院可宣告假執行，那麼即使周先生繼續上訴，馬小姐仍可憑第一審判決書，直接聲請強制執行，將該房屋登記到自己名下。  

文 / 復華投信 提供 二代健保新制掀起定存族拆單潮，但是有沒有更好的理財管道讓你不需要手忙腳亂進行拆單？適當地配置海外固定收益型基金，讓你有機會可以享有固定收益且波動比股票型基金小，還能避免2%的二代健保補充保費帶來的影響。 看清楚六類收入，避免老本縮水 今年2013 年1 月1 日開始，二代健保除了基本保費之外，租金收入、高額獎金、執行業務收入、兼職所得、股利所得及利息所得等六項收入都納入補充保費項目。上述六項收入若單筆超過新台幣5,000 元，都需要繳2% 的補充保險費。以目前銀行1 年存款利率1.35% 計算，存款只要超過37 萬元，定存利息就會有5,000 元，這讓廣大的保守定存族開始傷腦筋，因為現在利息已經很低了，若還要被剝一層皮，對於靠利息養老的人來說更需要錙銖必較。 其中租金收入與利息所得這兩項可能會影響退休族的養老金。因為有不少人以包租公、包租婆的方式來養老，也就是依賴穩定的租金收入維持退休生活；另外比較保守的人則將退休金通通定存，靠著利息收入養老。但是現在開始想要靠這兩類收入養老的人可能都會受到衝擊。想到未來可能都得多繳 2% 的補充保費，讓原本有定存的民眾趕忙拆單，但若不想這麼麻煩，就得尋找其他不需要拆單的替代方案。 選擇月配息海外債券基金 有些投資人或許想到去買大型權值高股息股票好了，股價相對穩定又能享有一定配息，但是股利所得也要繳交補充保費，因此許多股票族開始詢問基金投資，尤其是月配息的海外債券型基金。因為月配息債券基金除了每月可領到固定收益之外，還有資本利得的獲利空間，增加收益報酬。舉例來說，申購國內投信公司發行的的「海外債券基金」，基金配息來源屬於中華民國境外所得，就不需要繳交補充保費，僅需納入最低稅負制計算，因此海外債券型月配息基金是定存族的一個替代選擇。 動態資產配置創造最佳債券組合 雖然債券型基金相對於股票型基金波動較小，但債券其實也有很多種類，從投資等級的美國公債到收益較高的新興市場債與高收益債。過去依賴定存為主的投資人能承受的風險較低，建議申購較無違約風險疑慮的投資等級的債券或債券組合型基金。因為相對股票基金或投資單一標的債券基金，債券組合型基金透過投資配置，廣納各類債券，波動度相對較低。或者投資人可透過動態資產配置，藉由各類債券之間的低／負相關，進一步降低風險，進一步有效降低波動風險，並有機會創造更高的收益機會。 若想要追求更高的收益且能承受較大波動的投資人，可以考慮收益較高的新興市場債券型基金，雖然波動較成熟國家公債大，但是相較於股市風險還是較小，加上歐美日相繼量化寬鬆貨幣政策下，全球資金為新興市場添柴火，加上新興市場債擁有相對較高的殖利率優勢，因此有機會享有較高的收益。 注意------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 基金投資涉及新興市場部份，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響。依中華民國相關法令及金管會規定，基金直接投資大陸地區有價證券僅限掛牌上市有價證券，且不得超過該基金淨資產價值10%，故本基金非完全投資在大陸地區有價證券，另投資人亦須留意中國市場特定政治、經濟與市場等投資風險。投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。本公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；本公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用）已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可向本公司及基金之銷售機構索取，或至公開資訊觀測站、境外基金資訊觀測站及本公司網站(http://www.fhtrust.com.tw) 中查詢。

圖‧文 / 麥浩斯出版《漂亮家居》 屋主的期望：即使男主人經常在外經商，無法天天回家，但對家的關愛卻一點也沒少，希望居家空間不只是設計，還能融入屬於這個家的溫度與記憶，打造舒適無壓的放鬆空間。 70坪‧4房2廳‧4人  

目前美國已提供台灣旅客免簽證優惠，讓近期到訪美國成了超夯的旅遊選擇，多家航空公司看好將帶動的觀光熱潮，陸續推出由台北直飛舊金山和夏威夷的航班，讓往來美國更為便利。